IV. Beispieltext


Minlan an luv

Wevi gane làc, duvi cna'e na,
Wevi, ta ja nuh'ate ferç et mart.
Qe ta nuhe minlan an luv.


Han, gart'na walv an egiw
Qe wehàll hul gese, jecy win'na.
Ut'na giec an haut du na
Qe nau card fàlle du ty myrs.
Nuh'na arf crameç fa xit
Qe hàll gam, egiw qe cyls
Garte brart qe wars ed na,
Qe xam garte fa arb.


Gan'na lana an luv qe an arx;
Cly'na ywet an calnag qe cle.
Uget an egiw garte we lana tar na,
Ec gart'na uf walv an luv.


Qe wed mur'na,
An'na fahe àttarm
At xam an crameç.
At ta ja cna'e na.
Ec gart'na uf minlan an luv.


Vokabular:
ane (gehen), arf (weit), arb (das Erbe), arx (Löwe), brart (Bruder), calnag (Adler), card (Herz), cle (Marder, Wiesel), cly'e (lauschen), cna'e (erzeugen, gebären), crameç (Steppe), cyls (Kraut, Kräuter), egiw (Tier), ene (hauchen), fàlle (klopfen, schlagen, pochen), ferç (Vater), gam (Mann), gane (kennen), gese (wissen), giec (Stimme), hàll (alles, alle), haut (Wildnis), hul (Sonne), jecy (woher), làc (Ort), lana (Geheimnis), luv (Wolf), mart (Mutter), minlan (Kind), mure (sterben), myrs (Glied; hier: Rhythmus), nuhe (nennen), uget (Sprache), walv (Tierjunges), wars (Schwester), wehàll (nur), wine (kommen), xam (Boder, Erde), ywet (Sage, Gesang).