Es scheint so, als wären wir

In einem endlosen Kreislauf gefangen,

Der uns ins Verderben treibt.

Nichts scheint sich jemals zu ändern,

Selbst wenn am ehmals dunklen Horizont

Fackeln der Hoffnung aufflammen.

 

Denn kaum haben wir es gewagt

Optimistische Prophezeiungen zu äußern,

Daß alles über uns zusammenbricht

Oder doch wankt und schwankt —

So als ob uns’re Fundamente

Auf Treibsand gebaut seien.

 

Wie Atlantis, das in den Fluten des Meeres ertrank,

So kämpfen uns’re Hoffnungen gegen einen Strudel —

Zum Untergehen verdammt, schon zu sehr belastet,

Zuviel Gewicht mitschleppend, um schwimmen zu können.

 

Es schien, als ob am Horizont

Ein neuer, frei’rer Kolossus erschienen sei;

Doch er wankt schon unter’m Eigengewicht,

Schwankt und neigt sich nieder,

Um zu zerschmettern Wald und Stadt und Land,

Ganze Völker hinabzureißen in die Tiefen

Aus denen er gerade erst erstiegen.